Sanft Traduções, significados e sinónimos

"Sanft" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "suave", "brando" or "macio". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "sanft"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Sanft", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Suave, delicado ou terno ao toque ou no tratamento. Que não é brusco nem violento."
Tradução(ões): suave, brando, macio, terno, delicado, doce
Sinónimo(s): Zart, Weich, Mild, Behutsam
Antónimo(s): Hart, Grob
Palavra(s) relacionada(s): Zärtlich, Liebevoll, Vorsichtig

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie streichelte sanft über seine Wange.Ela acariciou suavemente a sua face.
Der Wind wehte sanft durch die Bäume.O vento soprava suavemente pelas árvores.
Er sprach mit sanfter Stimme zu dem verängstigten Kind.Ele falou com uma voz suave para a criança assustada.

"Sanft", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira suave, delicada ou sem brusquidão."
Tradução(ões): suavemente, brandamente, com cuidado, delicadamente, com doçura
Sinónimo(s): Behutsam, Vorsichtig, Sachte
Antónimo(s): Brüsk
Palavra(s) relacionada(s): Leise, Zärtlich, Schonend

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte geh sanft mit den alten Büchern um.Por favor, lida com cuidado com os livros antigos.
Die Mutter wiegte ihr Baby sanft in den Schlaf.A mãe embalou o seu bebé suavemente até ele adormecer.
Er klopfte sanft an die Tür, um niemanden zu erschrecken.Ele bateu suavemente à porta para não assustar ninguém.