Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zärtlich Traduções, significados e sinónimos
"Zärtlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "carinhoso", "terno" or "afetuoso". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "zärtlich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "zärtlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Afeiçoado, carinhoso"
"Zärtlich", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que mostra carinho e ternura por alguém ou algo."
- Tradução(ões): carinhoso, terno, afetuoso, meigo, amoroso
- Sinónimo(s): liebevoll, sanft, herzlich
- Antónimo(s): grob, hart, unfreundlich
- Palavra(s) relacionada(s): Zärtlichkeit, liebevoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gab ihr einen zärtlichen Kuss.
- Die Mutter streichelte zärtlich das Haar ihres Kindes.
- Sie flüsterten zärtliche Worte einander zu.
2.) "De forma carinhosa"
"Zärtlich", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira carinhosa e terna, mostrando afeto."
- Tradução(ões): carinhosamente, ternamente, afetuosamente, com carinho, com ternura
- Sinónimo(s): liebevoll, sanft
- Antónimo(s): grob, hart
- Palavra(s) relacionada(s): Zärtlichkeit, liebevoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schaute sie zärtlich an.
- Sie hielt die Hand ihres Freundes zärtlich.
- Er sprach zärtlich mit seinem Hund.