Zärtlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zärtlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "affettuoso", "tenero" o "dolce". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zärtlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zärtlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Affettuoso, tenero"
"Zärtlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra affetto e tenerezza verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): affettuoso, tenero, dolce, amoroso
- Sinonimo(i): liebevoll, sanft, herzlich
- Antonimo(i): grob, hart, unfreundlich
- Parola(e) correlata(e): Zärtlichkeit, liebevoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gab ihr einen zärtlichen Kuss.
- Die Mutter streichelte zärtlich das Haar ihres Kindes.
- Sie flüsterten zärtliche Worte einander zu.
2.) "Affettuosamente, con tenerezza"
"Zärtlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo affettuoso e tenero, mostrando affetto."
- Traduzione(i): affettuosamente, teneramente, dolcemente, con dolcezza
- Sinonimo(i): liebevoll, sanft
- Antonimo(i): grob, hart
- Parola(e) correlata(e): Zärtlichkeit, liebevoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schaute sie zärtlich an.
- Sie hielt die Hand ihres Freundes zärtlich.
- Er sprach zärtlich mit seinem Hund.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano