Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sanft Traduzioni, significati e sinonimi
"Sanft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "morbido", "delicato" o "dolce". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "sanft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "sanft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Morbido, delicato, dolce"
"Sanft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Morbido, delicato o tenero al tatto o nel trattamento. Che non è brusco né violento."
- Traduzione(i): morbido, delicato, dolce, leggero, soave
- Sinonimo(i): Zart, Weich, Mild, Behutsam
- Antonimo(i): Hart, Grob
- Parola(e) correlata(e): Zärtlich, Liebevoll, Vorsichtig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie streichelte sanft über seine Wange.
- Der Wind wehte sanft durch die Bäume.
- Er sprach mit sanfter Stimme zu dem verängstigten Kind.
2.) "Morbido, delicato"
"Sanft", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo morbido, delicato o senza bruschezza."
- Traduzione(i): morbido, delicato, dolce, leggero, soave
- Sinonimo(i): Behutsam, Vorsichtig, Sachte
- Antonimo(i): Brüsk
- Parola(e) correlata(e): Leise, Zärtlich, Schonend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte geh sanft mit den alten Büchern um.
- Die Mutter wiegte ihr Baby sanft in den Schlaf.
- Er klopfte sanft an die Tür, um niemanden zu erschrecken.