Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sanft Traduzioni, significati e sinonimi
"Sanft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "morbido", "delicato" or "dolce". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "sanft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "sanft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Morbido, delicato, dolce"
"Sanft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Morbido, delicato o tenero al tatto o nel trattamento. Che non è brusco né violento."
- Traduzione(i): morbido, delicato, dolce, leggero, soave
- Sinonimo(i): Zart, Weich, Mild, Behutsam
- Antonimo(i): Hart, Grob
- Parola(e) correlata(e): Zärtlich, Liebevoll, Vorsichtig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie streichelte sanft über seine Wange.
- Der Wind wehte sanft durch die Bäume.
- Er sprach mit sanfter Stimme zu dem verängstigten Kind.
2.) "Morbido, delicato"
"Sanft", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo morbido, delicato o senza bruschezza."
- Traduzione(i): morbido, delicato, dolce, leggero, soave
- Sinonimo(i): Behutsam, Vorsichtig, Sachte
- Antonimo(i): Brüsk
- Parola(e) correlata(e): Leise, Zärtlich, Schonend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte geh sanft mit den alten Büchern um.
- Die Mutter wiegte ihr Baby sanft in den Schlaf.
- Er klopfte sanft an die Tür, um niemanden zu erschrecken.