Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leise Traduzioni, significati e sinonimi
"Leise" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "silenzioso", "tranquillo" or "sommesso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "leise"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "leise" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che non fa rumore"
"Leise", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che produce poco o nessun rumore."
- Traduzione(i): silenzioso, tranquillo, sommesso, piano
- Sinonimo(i): ruhig, still
- Antonimo(i): laut
- Parola(e) correlata(e): Stille, Ruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sei bitte leise im Klassenzimmer.
- Das Auto fährt leise durch die Stadt.
- Die Kinder spielten leise im Garten.
2.) "In modo sommesso"
"Leise", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo delicato o con poco rumore."
- Traduzione(i): piano, dolcemente, sommessamente, a bassa voce
- Sinonimo(i): ruhig, Still
- Antonimo(i): laut
- Parola(e) correlata(e): Stille, Ruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach leise, um niemanden zu stören.
- Sie öffnete die Tür leise, um die Kinder nicht zu wecken.
- Der Wind wehte leise durch die Bäume.