Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leise Traduzioni, significati e sinonimi
"Leise" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "silenzioso", "tranquillo" o "sommesso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "leise"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "leise" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che non fa rumore"
"Leise", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che produce poco o nessun rumore."
- Traduzione(i): silenzioso, tranquillo, sommesso, piano
- Sinonimo(i): ruhig, still
- Antonimo(i): laut
- Parola(e) correlata(e): Stille, Ruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sei bitte leise im Klassenzimmer.
- Das Auto fährt leise durch die Stadt.
- Die Kinder spielten leise im Garten.
2.) "In modo sommesso"
"Leise", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo delicato o con poco rumore."
- Traduzione(i): piano, dolcemente, sommessamente, a bassa voce
- Sinonimo(i): ruhig, Still
- Antonimo(i): laut
- Parola(e) correlata(e): Stille, Ruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach leise, um niemanden zu stören.
- Sie öffnete die Tür leise, um die Kinder nicht zu wecken.
- Der Wind wehte leise durch die Bäume.