Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Still Traduzioni, significati e sinonimi
"Still" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tranquillo", "silenzioso" o "quieto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "still"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "still" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In silenzio, senza fare rumore"
"Still", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Tranquillo, silenzioso, senza rumore o movimento."
- Traduzione(i): tranquillo, silenzioso, quieto, calmo
- Sinonimo(i): ruhig, leise, geräuschlos
- Antonimo(i): laut
- Parola(e) correlata(e): lautlos, friedlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war still im Raum.
- Bitte sei still, das Baby schläft.
- Nach dem Sturm wurde es plötzlich still.
2.) "Indica continuità di uno stato o azione"
"Still", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Ancora, tuttora, fino ad ora."
- Traduzione(i): ancora, tuttora
- Sinonimo(i): noch, immer noch
- Parola(e) correlata(e): weiterhin, nach wie vor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist still nicht zurückgekommen.
- Arbeitest du still an diesem Projekt?
- Sie lebt still bei ihren Eltern.
3.) "Immobile, fermo"
"Still", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Immobile, senza movimento."
- Traduzione(i): fermo, immobile, calmo, tranquillo
- Sinonimo(i): Bewegungslos, Regungslos
- Antonimo(i): Beweglich
- Parola(e) correlata(e): Starr, Unbeweglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stand ganz still und wartete.
- Das Wasser im See war still und spiegelglatt.
- Bleib bitte still stehen, während ich dich fotografiere.