Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Still Traduzioni, significati e sinonimi
"Still" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "tranquillo", "silenzioso" or "quieto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "still"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "still" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In silenzio, senza fare rumore"
"Still", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Tranquillo, silenzioso, senza rumore o movimento."
- Traduzione(i): tranquillo, silenzioso, quieto, calmo
- Sinonimo(i): ruhig, leise, geräuschlos
- Antonimo(i): laut
- Parola(e) correlata(e): lautlos, friedlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war still im Raum.
- Bitte sei still, das Baby schläft.
- Nach dem Sturm wurde es plötzlich still.
2.) "Indica continuità di uno stato o azione"
"Still", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Ancora, tuttora, fino ad ora."
- Traduzione(i): ancora, tuttora
- Sinonimo(i): noch, immer noch
- Parola(e) correlata(e): weiterhin, nach wie vor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist still nicht zurückgekommen.
- Arbeitest du still an diesem Projekt?
- Sie lebt still bei ihren Eltern.
3.) "Immobile, fermo"
"Still", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Immobile, senza movimento."
- Traduzione(i): fermo, immobile, calmo, tranquillo
- Sinonimo(i): Bewegungslos, Regungslos
- Antonimo(i): Beweglich
- Parola(e) correlata(e): Starr, Unbeweglich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stand ganz still und wartete.
- Das Wasser im See war still und spiegelglatt.
- Bleib bitte still stehen, während ich dich fotografiere.