Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mild Traduções, significados e sinónimos
"Mild" usa-se como adjetivo com o significado de "suave", "brando" or "moderado".
Propriedades essenciais de "mild"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "mild" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Suave, não intenso"
- Definição: "Suave, moderado ou não intenso no sabor, temperatura ou sensação."
- Tradução(ões): suave, brando, moderado
- Sinónimo(s): sanft, mäßig, gemäßigt
- Antónimo(s): scharf, intensiv
- Palavra(s) relacionada(s): zart, leicht, weich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das milde Klima in dieser Region ist ideal für den Weinanbau.
- Sie bevorzugt milden Käse statt scharfen Sorten.
- Der Arzt verschrieb ihm eine milde Salbe gegen den Hautausschlag.
2.) "Amável, gentil"
- Definição: "Amável, gentil ou benevolente no carácter ou comportamento."
- Tradução(ões): amável, gentil, benevolente
- Sinónimo(s): freundlich, gütig, sanftmütig
- Antónimo(s): streng, hart
- Palavra(s) relacionada(s): nachsichtig, wohlwollend, gutmütig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der milde Richter gab dem Angeklagten eine zweite Chance.
- Ihre milde Art macht sie bei allen Kollegen beliebt.
- Er reagierte mild auf die Kritik und blieb ruhig.
3.) "Indulgente, pouco severo"
- Definição: "Pouco severo ou indulgente no julgamento ou castigo."
- Tradução(ões): indulgente, clemente, brando
- Sinónimo(s): Nachsichtig, Gnädig, Barmherzig
- Antónimo(s): Streng, Hart
- Palavra(s) relacionada(s): Großzügig, Tolerant, Verständisvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Strafe fiel mild aus, da es sein erstes Vergehen war.
- Der Lehrer war mild in seiner Beurteilung der Hausaufgaben.
- Das Gericht verhängte eine milde Strafe für den Ersttäter.