Gnädig Traduções, significados e sinónimos

"Gnädig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "clemente", "misericordioso" or "indulgente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "gnädig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "gnädig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Clemente, indulgente"

"Gnädig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Demonstra compaixão ou indulgência para com alguém, especialmente em situações de poder."
Tradução(ões): clemente, misericordioso, indulgente, benigno
Sinónimo(s): barmherzig, nachsichtig, milde
Antónimo(s): streng, unbarmherzig, hart
Palavra(s) relacionada(s): Gnade, gnädigerweise

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Richter war gnädig und reduzierte die Strafe.O juiz foi clemente e reduziu a pena.
Sie war gnädig genug, ihm eine zweite Chance zu geben.Ela foi bondosa o suficiente para lhe dar uma segunda oportunidade.
Der König zeigte sich gnädig gegenüber den Gefangenen.O rei mostrou-se clemente para com os prisioneiros.

2.) "Compassivo, indulgente"

"Gnädig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Age de forma compassiva ou indulgente, geralmente em situações de julgamento."
Tradução(ões): clemente, misericordioso, indulgente, benigno
Sinónimo(s): barmherzig, nachsichtig
Antónimo(s): streng, unbarmherzig
Palavra(s) relacionada(s): Gnade, gnädigerweise

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat gnädig über ihre Fehler hinweggesehen.Ele viu com clemência os erros dela.
Sie hat gnädig auf seine Entschuldigung reagiert.Ela reagiu com indulgência ao seu pedido de desculpas.
Der Lehrer hat gnädig die Prüfungen bewertet.O professor avaliou as provas com benevolência.

Pesquisar mais palavras →