Gnädig Traducciones, significados y sinónimos

"Gnädig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "compasivo", "indulgente" o "misericordioso". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "gnädig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Gnädig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Muestra compasión o indulgencia hacia alguien, especialmente en situaciones de poder."
Traducción(es): compasivo, indulgente, misericordioso
Sinónimo(s): barmherzig, nachsichtig, milde
Antónimo(s): streng, unbarmherzig, hart
Palabra(s) relacionadas: Gnade, gnädigerweise

📝 Ejemplos de uso

Der Richter war gnädig und reduzierte die Strafe.El juez fue benevolente y redujo la pena.
Sie war gnädig genug, ihm eine zweite Chance zu geben.Ella fue lo suficientemente benigna como para darle una segunda oportunidad.
Der König zeigte sich gnädig gegenüber den Gefangenen.El rey se mostró benevolente con los prisioneros.

"Gnädig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Actúa de manera compasiva o indulgente, generalmente en situaciones de juicio."
Traducción(es): compasivamente, indulgentemente
Sinónimo(s): barmherzig, nachsichtig
Antónimo(s): streng, unbarmherzig
Palabra(s) relacionadas: Gnade, gnädigerweise

📝 Ejemplos de uso

Er hat gnädig über ihre Fehler hinweggesehen.Él ha mirado con benevolencia sus errores.
Sie hat gnädig auf seine Entschuldigung reagiert.Ella reaccionó con benevolencia a su disculpa.
Der Lehrer hat gnädig die Prüfungen bewertet.El maestro ha calificado las pruebas con benevolencia.