Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gnade Traduções, significados e sinónimos
"Gnade" usa-se como substantivo com o significado de "graça", "clemência" or "misericórdia".
Propriedades essenciais de "Gnade"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Gnade
- Plural: die Gnaden
Significados de "Gnade" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Compaixão ou indulgência de quem tem poder"
- Definição: "Compaixão ou indulgência demonstrada para com alguém numa posição de poder."
- Tradução(ões): graça, clemência, misericórdia, indulgência
- Sinónimo(s): Barmherzigkeit, Milde, Nachsicht
- Antónimo(s): Härte, Strenge
- Palavra(s) relacionada(s): gnädig, gnädigerweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der König zeigte Gnade und begnadigte den Gefangenen.
- In seiner Gnade vergab er ihr die Schuld.
- Sie bat um Gnade und hoffte auf Vergebung.
2.) "Favor divino, graça espiritual"
- Definição: "Estado de favor divino ou espiritual, frequentemente em contextos religiosos."
- Tradução(ões): graça, benevolência divina, favor divino
- Sinónimo(s): Segen, Heil
- Antónimo(s): Verdammnis
- Palavra(s) relacionada(s): gnädig, Gnadenbrot
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er fühlte sich durch Gottes Gnade gesegnet.
- Die Gnade des Herrn sei mit euch.
- Sie lebte in der Gnade Gottes.