Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gnade Traductions, sens et synonymes
"Gnade" s'utilise comme nom avec le sens de "grâce", "clémence" or "miséricorde".
Propriétés essentielles de "Gnade"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Gnade
- Pluriel: die Gnaden
Sens de "Gnade" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Clémence, grâce"
- Définition: "Compassion ou indulgence manifestée envers quelqu'un en position de pouvoir."
- Traduction(s): grâce, clémence, miséricorde, indulgence
- Synonyme(s): Barmherzigkeit, Milde, Nachsicht
- Antonyme(s): Härte, Strenge
- Mot(s) apparenté(s): gnädig, gnädigerweise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der König zeigte Gnade und begnadigte den Gefangenen.
- In seiner Gnade vergab er ihr die Schuld.
- Sie bat um Gnade und hoffte auf Vergebung.
2.) "Grâce divine"
- Définition: "État de faveur divine ou spirituelle, souvent dans des contextes religieux."
- Traduction(s): grâce, faveur divine
- Synonyme(s): Segen, Heil
- Antonyme(s): Verdammnis
- Mot(s) apparenté(s): gnädig, Gnadenbrot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte sich durch Gottes Gnade gesegnet.
- Die Gnade des Herrn sei mit euch.
- Sie lebte in der Gnade Gottes.