Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gnade Traduzioni, significati e sinonimi
"Gnade" si usa come sostantivo con il significato di "grazia", "clemenza" or "misericordia".
Proprietà essenziali di "Gnade"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Gnade
- Plurale: die Gnaden
Significati di "Gnade" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Compassione, indulgenza, clemenza"
- Definizione: "Compassione o indulgenza mostrata da qualcuno in una posizione di potere."
- Traduzione(i): grazia, clemenza, misericordia, pietà, indulgenza
- Sinonimo(i): Barmherzigkeit, Milde, Nachsicht
- Antonimo(i): Härte, Strenge
- Parola(e) correlata(e): gnädig, gnädigerweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der König zeigte Gnade und begnadigte den Gefangenen.
- In seiner Gnade vergab er ihr die Schuld.
- Sie bat um Gnade und hoffte auf Vergebung.
2.) "Favore divino, grazia (religiosa)"
- Definizione: "Stato di favore divino o spirituale, spesso in contesti religiosi."
- Traduzione(i): grazia, benevolenza divina, favore divino
- Sinonimo(i): Segen, Heil
- Antonimo(i): Verdammnis
- Parola(e) correlata(e): gnädig, Gnadenbrot
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fühlte sich durch Gottes Gnade gesegnet.
- Die Gnade des Herrn sei mit euch.
- Sie lebte in der Gnade Gottes.