Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Milde Traduzioni, significati e sinonimi
"Milde" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "mite", "delicato" or "moderato". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Milde"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Milde
- Plurale: die Milden
Significati di "Milde" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Moderato, non intenso, delicato"
"Milde", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive qualcosa di delicato, non intenso o moderato nel carattere o nell'effetto."
- Traduzione(i): mite, delicato, moderato, dolce, non intenso
- Sinonimo(i): sanft, gemäßigt, zahm
- Antonimo(i): stark, heftig, intensiv
- Parola(e) correlata(e): Milde, Mildegrad
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der milde Winter war angenehm für die Bewohner.
- Sie bevorzugt einen milden Kaffee am Morgen.
- Das milde Klima zieht viele Touristen an.
2.) "Clemenza, indulgenza"
"Milde", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atteggiamento di clemenza o indulgenza verso gli altri."
- Traduzione(i): clemenza, indulgenza, mitezza, benevolenza, magnanimità
- Sinonimo(i): Nachsicht, Gnade, Barmherzigkeit
- Antonimo(i): Strenge, Härte, Unnachgiebigkeit
- Parola(e) correlata(e): mild, Mildegrad
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zeigte Milde gegenüber seinen Gegnern.
- Die Milde des Richters wurde gelobt.
- In schwierigen Zeiten ist Milde wichtig.