Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heil Traduzioni, significati e sinonimi
"Heil" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "intatto", "salvo" o "illeso". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Heil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Heil
- Plurale: die Heile
Significati di "Heil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Intatto, salvo"
"Heil", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Intatto o illeso, senza danni o lesioni."
- Traduzione(i): intatto, salvo, illeso, integro
- Sinonimo(i): unversehrt, unbeschädigt
- Antonimo(i): beschädigt, verletzt
- Parola(e) correlata(e): heilen, Heilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Unfall blieb er heil.
- Das Glas ist heil geblieben.
- Zum Glück kam das Paket heil an.
2.) "Salvezza, benessere"
"Heil", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Benessere o salvezza, spesso in contesti religiosi."
- Traduzione(i): salvezza, benessere, redenzione, salute
- Sinonimo(i): Wohl, Rettung
- Antonimo(i): Unheil, Verderben
- Parola(e) correlata(e): heilig, Heiligtum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er betete für das Heil seiner Seele.
- Das Heil der Menschheit liegt ihm am Herzen.
- Viele suchen ihr Heil in der Religion.