Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unheil Traduzioni, significati e sinonimi
"Unheil" si usa come sostantivo con il significato di "disgrazia", "calamità" or "sventura".
Proprietà essenziali di "Unheil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Unheil
- Plurale: die Unheile
Significati di "Unheil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disgrazia, calamità"
- Definizione: "Disgrazia o calamità che causa danno o sofferenza."
- Traduzione(i): disgrazia, calamità, sventura, rovina, sciagura
- Sinonimo(i): Unglück, Katastrophe, Pech
- Antonimo(i): Glück, Segen
- Parola(e) correlata(e): Unfall, Schaden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unheil nahm seinen Lauf, als der Sturm begann.
- Er konnte das Unheil nicht verhindern.
- Die Nachricht brachte großes Unheil über die Familie.
2.) "Malvagità, danno intenzionale"
- Definizione: "Malvagità o danno intenzionale che danneggia gli altri."
- Traduzione(i): male, malvagità, danno intenzionale, azione malefica
- Sinonimo(i): Bösartigkeit, Schaden
- Antonimo(i): Güte, Wohlwollen
- Parola(e) correlata(e): Böswilligkeit, Zerstörung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er plante Unheil gegen seine Feinde.
- Das Unheil war absichtlich herbeigeführt.
- Sie spürte das Unheil in seinen Worten.