Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wohlwollen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wohlwollen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "benevolenza", "buona volontà" o "favore". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Wohlwollen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Wohlwollen
- Plurale: die Wohlwollen
Proprietà come Verbo
- Infinito: wohlwollen
- Passato: wollte wohl
- Participio: wohlgewollt
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Wohlwollen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Benevolenza, buona volontà"
"Wohlwollen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atteggiamento positivo e comprensivo nei confronti di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): benevolenza, buona volontà, favore, simpatia
- Sinonimo(i): Güte, Freundlichkeit
- Antonimo(i): Feindseligkeit, Missgunst
- Parola(e) correlata(e): Wohlwollenheit, wohlwollend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Wohlwollen gegenüber den neuen Mitarbeitern war offensichtlich.
- Das Wohlwollen der Gemeinschaft half ihm, seine Ziele zu erreichen.
- Ihr Wohlwollen machte sie bei allen beliebt.
2.) "Essere benevolo, volere bene"
"Wohlwollen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Mostrare un atteggiamento positivo nei confronti di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): essere benevolo, volere bene, guardare con favore, essere favorevole
- Parola(e) correlata(e): wohlwollend, Wohlwollen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte ihr wohlwollen und half ihr bei der Arbeit.
- Sie wohlwollte ihm, obwohl er Fehler gemacht hatte.
- Wir sollten den neuen Ideen wohlwollen begegnen.