Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wohlwollen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wohlwollen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "benevolenza", "buona volontà" or "favore". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Wohlwollen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Wohlwollen
- Plurale: die Wohlwollen
Proprietà come Verbo
- Infinito: wohlwollen
- Passato: wollte wohl
- Participio: wohlgewollt
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Wohlwollen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Benevolenza, buona volontà"
"Wohlwollen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Atteggiamento positivo e comprensivo nei confronti di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): benevolenza, buona volontà, favore, simpatia
- Sinonimo(i): Güte, Freundlichkeit
- Antonimo(i): Feindseligkeit, Missgunst
- Parola(e) correlata(e): Wohlwollenheit, wohlwollend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Wohlwollen gegenüber den neuen Mitarbeitern war offensichtlich.
- Das Wohlwollen der Gemeinschaft half ihm, seine Ziele zu erreichen.
- Ihr Wohlwollen machte sie bei allen beliebt.
2.) "Essere benevolo, volere bene"
"Wohlwollen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Mostrare un atteggiamento positivo nei confronti di qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): essere benevolo, volere bene, guardare con favore, essere favorevole
- Parola(e) correlata(e): wohlwollend, Wohlwollen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte ihr wohlwollen und half ihr bei der Arbeit.
- Sie wohlwollte ihm, obwohl er Fehler gemacht hatte.
- Wir sollten den neuen Ideen wohlwollen begegnen.