Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wohlwollen Traductions, sens et synonymes
"Wohlwollen" s'utilise principalement comme nom au sens de "bienveillance", "faveur" or "disposition favorable". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "Wohlwollen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Wohlwollen
- Pluriel: die Wohlwollen
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: wohlwollen
- Passé: wollte wohl
- Participe: wohlgewollt
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "Wohlwollen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bienveillance, faveur"
"Wohlwollen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Attitude positive et compréhensive envers quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): bienveillance, faveur, disposition favorable, bon vouloir
- Synonyme(s): Güte, Freundlichkeit
- Antonyme(s): Feindseligkeit, Missgunst
- Mot(s) apparenté(s): Wohlwollenheit, wohlwollend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Wohlwollen gegenüber den neuen Mitarbeitern war offensichtlich.
- Das Wohlwollen der Gemeinschaft half ihm, seine Ziele zu erreichen.
- Ihr Wohlwollen machte sie bei allen beliebt.
2.) "Être bienveillant, favoriser"
"Wohlwollen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Manifester une attitude positive envers quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): être bienveillant, favoriser, regarder d'un bon œil, vouloir du bien
- Mot(s) apparenté(s): wohlwollend, Wohlwollen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wollte ihr wohlwollen und half ihr bei der Arbeit.
- Sie wohlwollte ihm, obwohl er Fehler gemacht hatte.
- Wir sollten den neuen Ideen wohlwollen begegnen.