Wohlwollend Traductions, sens et synonymes

"Wohlwollend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "bienveillant", "favorable" or "indulgent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "wohlwollend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wohlwollend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Bienveillant, favorable"

"Wohlwollend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre de la bonne volonté ou de la gentillesse envers autrui."
Traduction(s): bienveillant, favorable, indulgent, aimable
Synonyme(s): gütig, freundlich, nachsichtig
Antonyme(s): feindselig, unfreundlich, böswillig
Mot(s) apparenté(s): Wohlwollen, wohlmeinend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach in einem wohlwollenden Ton.Il a parlé d'un ton bienveillant.
Die wohlwollende Geste wurde sehr geschätzt.Le geste bienveillant a été très apprécié.
Sie betrachtete ihn mit einem wohlwollenden Lächeln.Elle l'a regardé avec un sourire bienveillant.

2.) "Avec bienveillance"

"Wohlwollend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière bienveillante ou avec bonne volonté."
Traduction(s): avec bienveillance, favorablement, d'un bon œil, de manière indulgente
Synonyme(s): gütig, freundlich
Antonyme(s): feindselig, unfreundlich
Mot(s) apparenté(s): Wohlwollen, wohlmeinend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er nickte wohlwollend bei ihrer Rede.Il a hoché la tête avec bienveillance pendant son discours.
Sie lächelte wohlwollend, als er sprach.Elle a souri avec bienveillance pendant qu'il parlait.
Er hörte sich die Vorschläge wohlwollend an.Il a écouté les propositions avec bienveillance.

Chercher d'autres mots →