Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schaden Traduzioni, significati e sinonimi
"Schaden" si usa principalmente come verbo nel senso di "danneggiare", "nuocere" o "recare danno". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Schaden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: schaden
- Passato: schadete
- Participio: geschadet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Schaden
- Plurale: die Schäden
Significati di "Schaden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Arrecare danno"
"Schaden", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Causare danno o pregiudizio a qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): danneggiare, nuocere, recare danno
- Sinonimo(i): beschädigen, verletzen, beeinträchtigen
- Antonimo(i): nützen
- Parola(e) correlata(e): Schaden, schädlich, Schädigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unwetter hat viele Häuser geschadet.
- Rauchen kann der Gesundheit schaden.
- Wir sollten vorsichtig sein, um niemandem zu schaden.
2.) "Il danno subito"
"Schaden", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Danno, pregiudizio o perdita causata a qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): danno, guasto, pregiudizio
- Sinonimo(i): Nachteil, Verlust, Beschädigung
- Antonimo(i): Nutzen
- Parola(e) correlata(e): schädigen, Schadenersatz, schadlos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schaden am Auto war größer als erwartet.
- Wir müssen den Schaden so schnell wie möglich beheben.
- Der Sturm hat einen erheblichen Schaden verursacht.