Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schadlos Traduzioni, significati e sinonimi
"Schadlos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "illeso", "indenne" or "incolume". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schadlos"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schadlos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Illeso, indenne"
"Schadlos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza danno o pregiudizio; illeso o indenne."
- Traduzione(i): illeso, indenne, incolume, senza danni
- Sinonimo(i): unbeschädigt, unversehrt
- Antonimo(i): beschädigt, verletzt
- Parola(e) correlata(e): schaden, Schadenersatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kam aus dem Unfall schadlos heraus.
- Die Firma blieb trotz der Krise schadlos.
- Sie überstand den Sturm schadlos.
2.) "Senza perdite, senza danni"
"Schadlos", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Senza subire danni o perdite; senza pregiudizio."
- Traduzione(i): senza perdite, senza danni, indenne, a proprio vantaggio
- Sinonimo(i): unbeschadet
- Parola(e) correlata(e): schaden, schadlos halten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich schadlos gehalten.
- Sie konnte sich schadlos an den Gewinnen beteiligen.
- Die Investoren blieben schadlos durch kluge Entscheidungen.