Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schadlos Traduzioni, significati e sinonimi
"Schadlos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "illeso", "indenne" o "incolume". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schadlos"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schadlos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Illeso, indenne"
"Schadlos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza danno o pregiudizio; illeso o indenne."
- Traduzione(i): illeso, indenne, incolume, senza danni
- Sinonimo(i): unbeschädigt, unversehrt
- Antonimo(i): beschädigt, verletzt
- Parola(e) correlata(e): schaden, Schadenersatz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kam aus dem Unfall schadlos heraus.
- Die Firma blieb trotz der Krise schadlos.
- Sie überstand den Sturm schadlos.
2.) "Senza perdite, senza danni"
"Schadlos", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Senza subire danni o perdite; senza pregiudizio."
- Traduzione(i): senza perdite, senza danni, indenne, a proprio vantaggio
- Sinonimo(i): unbeschadet
- Parola(e) correlata(e): schaden, schadlos halten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich schadlos gehalten.
- Sie konnte sich schadlos an den Gewinnen beteiligen.
- Die Investoren blieben schadlos durch kluge Entscheidungen.