Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schaden Traductions, sens et synonymes
"Schaden" s'utilise principalement comme verbe au sens de "nuire", "causer du tort" or "endommager". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Schaden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: schaden
- Passé: schadete
- Participe: geschadet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Schaden
- Pluriel: die Schäden
Sens de "Schaden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nuire, causer du tort"
"Schaden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Causer un dommage ou un préjudice à quelqu'un ou à quelque chose."
- Traduction(s): nuire, causer du tort, endommager
- Synonyme(s): beschädigen, verletzen, beeinträchtigen
- Antonyme(s): nützen
- Mot(s) apparenté(s): Schaden, schädlich, Schädigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unwetter hat viele Häuser geschadet.
- Rauchen kann der Gesundheit schaden.
- Wir sollten vorsichtig sein, um niemandem zu schaden.
2.) "Dommage ou préjudice"
"Schaden", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Dommage, préjudice ou perte causé à quelqu'un ou à quelque chose."
- Traduction(s): dommage, préjudice, dégât, sinistre
- Synonyme(s): Nachteil, Verlust, Beschädigung
- Antonyme(s): Nutzen
- Mot(s) apparenté(s): schädigen, Schadenersatz, schadlos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schaden am Auto war größer als erwartet.
- Wir müssen den Schaden so schnell wie möglich beheben.
- Der Sturm hat einen erheblichen Schaden verursacht.