Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nutzen Traductions, sens et synonymes
"Nutzen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "utiliser", "employer" or "profiter de". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Nutzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: nutzen
- Passé: nutzte
- Participe: genutzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Nutzen
- Pluriel: die Nutzen
Sens de "Nutzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Utiliser, employer"
"Nutzen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Employer quelque chose pour en tirer un bénéfice ou un avantage."
- Traduction(s): utiliser, employer, profiter de, tirer parti de
- Synonyme(s): verwenden, gebrauchen, anwenden
- Antonyme(s): vermeiden
- Mot(s) apparenté(s): Nutzung, nützlich, Nutzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Zeit effektiv nutzen.
- Sie nutzt jede Gelegenheit, um Deutsch zu üben.
- Können wir deinen Computer nutzen, um das Dokument auszudrucken?
2.) "Utilité, bénéfice"
"Nutzen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Désigne l'utilité ou le bénéfice que l'on tire de quelque chose."
- Traduction(s): utilité, bénéfice, avantage, profit
- Synonyme(s): Vorteil, Gewinn
- Antonyme(s): Nachteil, Verlust
- Mot(s) apparenté(s): nützlich, nutzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Nutzen dieses Produkts ist sehr hoch.
- Was ist der Nutzen dieser Maßnahme?
- Wir sollten den Nutzen maximieren.