Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nutzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Nutzen" si usa principalmente come verbo nel senso di "usare", "utilizzare" o "adoperare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Nutzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: nutzen
- Passato: nutzte
- Participio: genutzt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Nutzen
- Plurale: die Nutzen
Significati di "Nutzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Usare, utilizzare"
"Nutzen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Impiegare qualcosa per ottenere un beneficio o un vantaggio."
- Traduzione(i): usare, utilizzare, adoperare, sfruttare, servirsi di
- Sinonimo(i): verwenden, gebrauchen, anwenden
- Antonimo(i): vermeiden
- Parola(e) correlata(e): Nutzung, nützlich, Nutzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Zeit effektiv nutzen.
- Sie nutzt jede Gelegenheit, um Deutsch zu üben.
- Können wir deinen Computer nutzen, um das Dokument auszudrucken?
2.) "Utilità, beneficio"
"Nutzen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Si riferisce all'utilità o al beneficio che si ottiene da qualcosa."
- Traduzione(i): utilità, beneficio, vantaggio, profitto, giovamento
- Sinonimo(i): Vorteil, Gewinn
- Antonimo(i): Nachteil, Verlust
- Parola(e) correlata(e): nützlich, nutzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Nutzen dieses Produkts ist sehr hoch.
- Was ist der Nutzen dieser Maßnahme?
- Wir sollten den Nutzen maximieren.