Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anwenden Traductions, sens et synonymes
"Anwenden" s'utilise comme verbe avec le sens de "appliquer", "utiliser" or "employer".
Propriétés essentielles de "anwenden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anwenden
- Passé: wandte an
- Participe: angewendet
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anwenden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Utiliser, employer"
- Définition: "Utiliser ou employer quelque chose pour un but spécifique."
- Traduction(s): appliquer, utiliser, employer
- Synonyme(s): verwenden, benutzen, einsetzen
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Anwendung, anwendbar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen diese Methode anwenden, um das Problem zu lösen.
- Bitte wenden Sie das Medikament zweimal täglich an.
- Der Lehrer wendet verschiedene Lehrmethoden an.
2.) "Mettre en pratique"
- Définition: "Mettre en pratique une connaissance ou une compétence."
- Traduction(s): appliquer, mettre en pratique, mettre en œuvre
- Synonyme(s): praktizieren, umsetzen
- Mot(s) apparenté(s): Anwendung, Praxis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie muss das Gelernte in der Praxis anwenden.
- Wir wenden die neuen Regeln ab sofort an.
- Er wendet seine Erfahrung im neuen Job an.
3.) "Consacrer, diriger"
- Définition: "Diriger ou concentrer quelque chose vers un objectif spécifique."
- Traduction(s): consacrer, appliquer, diriger, dédier
- Synonyme(s): richten, ausrichten
- Mot(s) apparenté(s): Anwendung, Richtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wendet ihre Aufmerksamkeit dem Problem an.
- Wir müssen unsere Energie auf dieses Projekt anwenden.
- Er wendet seine Fähigkeiten für einen guten Zweck an.