Benutzen Traductions, sens et synonymes

"Benutzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "utiliser", "employer" or "se servir de".

Propriétés essentielles de "benutzen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: benutzen
Passé: benutzte
Participe: benutzt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "benutzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Utiliser, employer"

Définition: "Employer ou utiliser quelque chose pour un usage spécifique."
Traduction(s): utiliser, employer, se servir de, faire usage de
Synonyme(s): verwenden, gebrauchen, anwenden
Antonyme(s): ignorieren, vermeiden
Mot(s) apparenté(s): nutzen, einsetzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich benutze meinen Computer jeden Tag.J'utilise mon ordinateur tous les jours.
Bitte benutzen Sie den Haupteingang.Veuillez utiliser l'entrée principale.
Er benutzt sein Handy, um Fotos zu machen.Il utilise son téléphone pour prendre des photos.

2.) "Exploiter pour son profit"

Définition: "Profiter ou exploiter quelqu'un ou quelque chose pour son propre bénéfice."
Traduction(s): exploiter, profiter de, tirer parti de, user de
Synonyme(s): ausnutzen, missbrauchen
Mot(s) apparenté(s): ausbeuten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat seine Freunde benutzt, um an Geld zu kommen.Il a exploité ses amis pour obtenir de l'argent.
Fühlst du dich von ihm benutzt?Te sens-tu exploité par lui ?
Man darf Menschen nicht benutzen, um seine Ziele zu erreichen.Il ne faut pas utiliser les gens pour atteindre ses objectifs.

Chercher d'autres mots →