Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beeinträchtigen Traductions, sens et synonymes
"Beeinträchtigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "nuire à", "affecter négativement" or "porter préjudice à".
Propriétés essentielles de "beeinträchtigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beeinträchtigen
- Passé: beeinträchtigte
- Participe: beeinträchtigt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beeinträchtigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nuire, affecter négativement"
- Définition: "Affecter négativement ou nuire à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): nuire à, affecter négativement, porter préjudice à, altérer, dégrader
- Synonyme(s): Schaden, Behindern, Stören
- Antonyme(s): Verbessern, Fördern
- Mot(s) apparenté(s): Beeinflussen, Belasten, Einschränken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration.
- Die Umweltverschmutzung beeinträchtigt die Gesundheit der Menschen.
- Starker Regen kann die Sicht beim Autofahren beeinträchtigen.
2.) "Limiter, réduire la capacité"
- Définition: "Limiter ou réduire la capacité ou l'efficacité de quelque chose."
- Traduction(s): limiter, réduire, entraver, diminuer, restreindre
- Synonyme(s): Einschränken, Vermindern, Reduzieren
- Antonyme(s): Verstärken, Verbessern
- Mot(s) apparenté(s): Behindern, Hemmen, Schmälern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Regelung beeinträchtigt unsere Handlungsfreiheit.
- Alkohol kann das Urteilsvermögen stark beeinträchtigen.
- Die Krankheit beeinträchtigt seine Fähigkeit zu arbeiten.