Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstärken Traductions, sens et synonymes
"Verstärken" s'utilise comme verbe avec le sens de "renforcer", "intensifier" or "fortifier".
Propriétés essentielles de "verstärken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verstärken
- Passé: verstärkte
- Participe: verstärkt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verstärken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre plus fort, intensifier"
- Définition: "Rendre quelque chose plus fort ou plus intense, augmenter sa force ou son effet."
- Traduction(s): renforcer, intensifier, fortifier
- Synonyme(s): stärken, intensivieren, bekräftigen
- Antonyme(s): schwächen
- Mot(s) apparenté(s): Verstärkung, Stärkung, Intensivierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen unsere Verteidigung verstärken.
- Die Polizei hat ihre Präsenz in der Stadt verstärkt.
- Diese Maßnahmen werden den Effekt verstärken.
2.) "Augmenter le volume"
- Définition: "Augmenter le volume ou l'intensité d'un son."
- Traduction(s): amplifier, augmenter le volume, intensifier le son
- Synonyme(s): lauter machen, amplifizieren
- Antonyme(s): dämpfen
- Mot(s) apparenté(s): Verstärker, Lautstärke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du bitte die Musik verstärken?
- Der Lautsprecher verstärkt das Signal.
- Um gehört zu werden, musste er seine Stimme verstärken.
3.) "Augmenter en nombre"
- Définition: "Augmenter le nombre ou la quantité de quelque chose."
- Traduction(s): augmenter, renforcer, accroître
- Synonyme(s): erhöhen, vergrößern
- Mot(s) apparenté(s): Verstärkung, Aufstockung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen unser Team verstärken.
- Die Firma plant, ihre Produktion zu verstärken.
- Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurde das Personal verstärkt.