Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstärken Traduzioni, significati e sinonimi
"Verstärken" si usa come verbo con il significato di "rafforzare", "rinforzare" or "intensificare".
Proprietà essenziali di "verstärken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verstärken
- Passato: verstärkte
- Participio: verstärkt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verstärken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rafforzare, intensificare"
- Definizione: "Rendere più forte o intenso qualcosa, aumentarne la forza o l'effetto."
- Traduzione(i): rafforzare, rinforzare, intensificare, consolidare, potenziare
- Sinonimo(i): stärken, intensivieren, bekräftigen
- Antonimo(i): schwächen
- Parola(e) correlata(e): Verstärkung, Stärkung, Intensivierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Verteidigung verstärken.
- Die Polizei hat ihre Präsenz in der Stadt verstärkt.
- Diese Maßnahmen werden den Effekt verstärken.
2.) "Amplificare il suono"
- Definizione: "Aumentare il volume o l'intensità di un suono."
- Traduzione(i): amplificare, alzare (il volume), aumentare (il suono)
- Sinonimo(i): lauter machen, amplifizieren
- Antonimo(i): dämpfen
- Parola(e) correlata(e): Verstärker, Lautstärke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du bitte die Musik verstärken?
- Der Lautsprecher verstärkt das Signal.
- Um gehört zu werden, musste er seine Stimme verstärken.
3.) "Aumentare, rinforzare numericamente"
- Definizione: "Aumentare il numero o la quantità di qualcosa."
- Traduzione(i): aumentare, rinforzare, potenziare, incrementare
- Sinonimo(i): erhöhen, vergrößern
- Parola(e) correlata(e): Verstärkung, Aufstockung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unser Team verstärken.
- Die Firma plant, ihre Produktion zu verstärken.
- Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurde das Personal verstärkt.