Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stärken Traductions, sens et synonymes
"Stärken" s'utilise comme verbe avec le sens de "renforcer", "fortifier" or "affermir".
Propriétés essentielles de "stärken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: stärken
- Passé: stärkte
- Participe: gestärkt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "stärken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre plus fort"
- Définition: "Rendre plus fort ou plus résistant quelque chose ou quelqu'un physiquement ou mentalement."
- Traduction(s): renforcer, fortifier, affermir, consolider
- Synonyme(s): kräftigen, festigen, verstärken
- Antonyme(s): schwächen
- Mot(s) apparenté(s): Kraft, Stärke, stark
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Regelmäßiges Training wird deine Muskeln stärken.
- Wir müssen unsere Verteidigung stärken, um den Gegner abzuwehren.
- Diese Erfahrung hat mein Selbstvertrauen gestärkt.
2.) "Augmenter l'intensité"
- Définition: "Augmenter l'intensité ou l'effet de quelque chose."
- Traduction(s): renforcer, intensifier, accroître, consolider
- Synonyme(s): verstärken, intensivieren, bekräftigen
- Antonyme(s): vermindern
- Mot(s) apparenté(s): Verstärkung, Intensivierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Technologie wird unsere Marktposition stärken.
- Diese Maßnahmen sollen die Wirtschaft stärken.
- Der Kaffee wird deine Konzentration stärken.
3.) "Restaurer, redonner des forces"
- Définition: "Fournir de la nourriture ou de l'énergie à quelqu'un."
- Traduction(s): restaurer, réconforter, redonner des forces, sustenter
- Synonyme(s): nähren, kräftigen, erquicken
- Antonyme(s): schwächen
- Mot(s) apparenté(s): Stärkung, Nahrung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine warme Suppe wird dich stärken.
- Vor dem Wettkampf solltest du dich gut stärken.
- Lass uns eine Pause machen und uns stärken.