Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nähren Traductions, sens et synonymes
"Nähren" s'utilise comme verbe avec le sens de "nourrir", "alimenter" or "entretenir".
Propriétés essentielles de "nähren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nähren
- Passé: nährte
- Participe: genährt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nähren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nourrir, alimenter"
- Définition: "Fournir de la nourriture ou un soutien à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): nourrir, alimenter, entretenir, sustenter
- Synonyme(s): ernähren, füttern, versorgen
- Antonyme(s): verhungern, aushungern
- Mot(s) apparenté(s): Ernährung, Nahrung, Nährstoff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Mutter nährt ihr Kind mit Liebe und Fürsorge.
- Pflanzen nähren sich durch Photosynthese.
- Er nährt seine Familie mit seinem Gehalt.
2.) "Favoriser, stimuler"
- Définition: "Favoriser ou soutenir la croissance ou le développement de quelque chose."
- Traduction(s): alimenter, nourrir, stimuler, encourager, entretenir
- Synonyme(s): fördern, unterstützen, stärken
- Antonyme(s): vernachlässigen, behindern
- Mot(s) apparenté(s): Förderung, Unterstützung, Wachstum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lehrer nähren das Interesse der Schüler an Wissenschaft.
- Kritik kann den Ehrgeiz nähren.
- Ein gutes Umfeld nährt die Kreativität.