Nähren Traduções, significados e sinónimos

"Nähren" usa-se como verbo com o significado de "alimentar", "nutrir" or "sustentar".

Propriedades essenciais de "nähren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: nähren
Pretérito: nährte
Particípio: genährt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "nähren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Alimentar, nutrir"

Definição: "Fornecer alimento ou sustento a alguém ou algo."
Tradução(ões): alimentar, nutrir, sustentar
Sinónimo(s): ernähren, füttern, versorgen
Antónimo(s): verhungern, aushungern
Palavra(s) relacionada(s): Ernährung, Nahrung, Nährstoff

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Mutter nährt ihr Kind mit Liebe und Fürsorge.A mãe alimenta seu filho com amor e cuidado.
Pflanzen nähren sich durch Photosynthese.As plantas se nutrem através da fotossíntese.
Er nährt seine Familie mit seinem Gehalt.Ele sustenta sua família com seu salário.

2.) "Fomentar, estimular"

Definição: "Fomentar ou apoiar o crescimento ou desenvolvimento de algo."
Tradução(ões): fomentar, alimentar, nutrir, estimular, fortalecer
Sinónimo(s): fördern, unterstützen, stärken
Antónimo(s): vernachlässigen, behindern
Palavra(s) relacionada(s): Förderung, Unterstützung, Wachstum

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Lehrer nähren das Interesse der Schüler an Wissenschaft.Os professores fomentam o interesse dos alunos pela ciência.
Kritik kann den Ehrgeiz nähren.A crítica pode alimentar a ambição.
Ein gutes Umfeld nährt die Kreativität.Um bom ambiente nutre a criatividade.

Pesquisar mais palavras →