Vermindern Traductions, sens et synonymes

"Vermindern" s'utilise comme verbe avec le sens de "réduire", "diminuer" or "amoindrir".

Propriétés essentielles de "vermindern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: vermindern
Passé: verminderte
Participe: vermindert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "vermindern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Réduire, diminuer"

Définition: "Réduire ou diminuer la quantité, la taille ou l'intensité de quelque chose."
Traduction(s): réduire, diminuer, amoindrir, atténuer
Synonyme(s): reduzieren, mindern, senken, herabsetzen
Antonyme(s): erhöhen
Mot(s) apparenté(s): Verringerung, Reduktion, Abnahme

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen unsere Ausgaben vermindern.Nous devons réduire nos dépenses.
Die neue Technologie hilft, den Energieverbrauch zu vermindern.La nouvelle technologie aide à réduire la consommation d'énergie.
Es ist wichtig, den Stress im Alltag zu vermindern.Il est important de réduire le stress quotidien.

2.) "Amoindrir, déprécier"

Définition: "Diminuer ou réduire la valeur ou l'importance de quelque chose."
Traduction(s): amoindrir, déprécier, minimiser, rabaisser
Synonyme(s): schmälern, herabsetzen, abschwächen
Antonyme(s): steigern
Mot(s) apparenté(s): Abwertung, Entwertung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Leistung sollte nicht vermindert werden.Sa performance ne devrait pas être amoindrie.
Die Inflation vermindert den Wert des Geldes.L'inflation amoindrit la valeur de l'argent.
Wir dürfen die Bedeutung dieser Entdeckung nicht vermindern.Nous ne devons pas minimiser l'importance de cette découverte.

Chercher d'autres mots →