Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermindern Traduzioni, significati e sinonimi
"Vermindern" si usa come verbo con il significato di "ridurre", "diminuire" or "abbassare".
Proprietà essenziali di "vermindern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vermindern
- Passato: verminderte
- Participio: vermindert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vermindern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ridurre, diminuire"
- Definizione: "Ridurre o diminuire la quantità, la dimensione o l'intensità di qualcosa."
- Traduzione(i): ridurre, diminuire, abbassare, attenuare
- Sinonimo(i): reduzieren, mindern, senken, herabsetzen
- Antonimo(i): erhöhen
- Parola(e) correlata(e): Verringerung, Reduktion, Abnahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Ausgaben vermindern.
- Die neue Technologie hilft, den Energieverbrauch zu vermindern.
- Es ist wichtig, den Stress im Alltag zu vermindern.
2.) "Sminuire, ridurre di valore"
- Definizione: "Diminuire o ridurre il valore o l'importanza di qualcosa."
- Traduzione(i): svalutare, sminuire, ridurre, diminuire
- Sinonimo(i): schmälern, herabsetzen, abschwächen
- Antonimo(i): steigern
- Parola(e) correlata(e): Abwertung, Entwertung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Leistung sollte nicht vermindert werden.
- Die Inflation vermindert den Wert des Geldes.
- Wir dürfen die Bedeutung dieser Entdeckung nicht vermindern.