Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermindern Traduções, significados e sinónimos
"Vermindern" usa-se como verbo com o significado de "reduzir", "diminuir" or "atenuar".
Propriedades essenciais de "vermindern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vermindern
- Pretérito: verminderte
- Particípio: vermindert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vermindern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tornar menor ou menos intenso"
- Definição: "Reduzir ou diminuir a quantidade, o tamanho ou a intensidade de algo."
- Tradução(ões): reduzir, diminuir, atenuar, minorar
- Sinónimo(s): reduzieren, mindern, senken, herabsetzen
- Antónimo(s): erhöhen
- Palavra(s) relacionada(s): Verringerung, Reduktion, Abnahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen unsere Ausgaben vermindern.
- Die neue Technologie hilft, den Energieverbrauch zu vermindern.
- Es ist wichtig, den Stress im Alltag zu vermindern.
2.) "Tornar menor; reduzir"
- Definição: "Diminuir ou reduzir o valor ou a importância de algo."
- Tradução(ões): diminuir, reduzir, minorar, atenuar, mitigar
- Sinónimo(s): schmälern, herabsetzen, abschwächen
- Antónimo(s): steigern
- Palavra(s) relacionada(s): Abwertung, Entwertung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Leistung sollte nicht vermindert werden.
- Die Inflation vermindert den Wert des Geldes.
- Wir dürfen die Bedeutung dieser Entdeckung nicht vermindern.