Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herabsetzen Traduções, significados e sinónimos
"Herabsetzen" usa-se como verbo com o significado de "reduzir", "baixar" or "diminuir".
Propriedades essenciais de "herabsetzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herabsetzen
- Pretérito: setzte herab
- Particípio: herabgesetzt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herabsetzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reduzir preço ou valor"
- Definição: "Reduzir o preço ou o valor de algo."
- Tradução(ões): reduzir, baixar, diminuir, cortar, rebaixar
- Sinónimo(s): reduzieren, senken, mindern
- Antónimo(s): erhöhen, steigern
- Palavra(s) relacionada(s): Preisnachlass, Rabatt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Händler hat den Preis des Autos herabgesetzt.
- Wir müssen die Kosten herabsetzen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
- Die Regierung plant, die Steuern herabzusetzen.
2.) "Diminuir importância ou reputação"
- Definição: "Diminuir a importância ou a reputação de alguém."
- Tradução(ões): menosprezar, depreciar, desvalorizar, rebaixar, denegrir
- Sinónimo(s): herabwürdigen, erniedrigen
- Antónimo(s): loben, anerkennen
- Palavra(s) relacionada(s): Kritik, Abwertung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht ständig, seine Kollegen herabzusetzen.
- Sie fühlte sich herabgesetzt durch seine Kommentare.
- Es ist nicht fair, andere Menschen herabzusetzen.
3.) "Baixar fisicamente"
- Definição: "Baixar fisicamente algo para um nível inferior."
- Tradução(ões): baixar, descer, pousar, depositar, colocar para baixo
- Sinónimo(s): senken, absenken
- Antónimo(s): anheben, erhöhen
- Palavra(s) relacionada(s): Abstieg, Senkung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kran setzt die Last vorsichtig herab.
- Bitte setzen Sie die Kiste herab.
- Er setzte den Eimer langsam herab.