Abschwächen Traduções, significados e sinónimos

"Abschwächen" usa-se como verbo com o significado de "enfraquecer", "atenuar" or "diminuir".

Propriedades essenciais de "abschwächen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abschwächen
Pretérito: schwächte ab
Particípio: abgeschwächt

Ver conjugação completa de abschwächen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abschwächen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reduzir a intensidade"

Definição: "Reduzir a intensidade ou força de algo."
Tradução(ões): enfraquecer, atenuar, diminuir, mitigar
Sinónimo(s): mindern, reduzieren, verringern
Antónimo(s): verstärken, intensivieren
Palavra(s) relacionada(s): schwächen, mildern

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Wind begann sich zu abschwächen.O vento começou a enfraquecer.
Wir müssen die Auswirkungen der Krise abschwächen.Temos de atenuar os efeitos da crise.
Die Medikamente können die Schmerzen abschwächen.Os medicamentos podem atenuar as dores.

2.) "Suavizar, tornar menos severo"

Definição: "Tornar menos severo ou extremo."
Tradução(ões): suavizar, moderar, abrandar, aliviar
Sinónimo(s): abmildern, entschärfen
Antónimo(s): verschärfen, verschlimmern
Palavra(s) relacionada(s): lindern, dämpfen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Maßnahmen sollen die Regeln abschwächen.As medidas visam suavizar as regras.
Er versucht, die Kritik zu abschwächen.Ele tenta moderar as críticas.
Die Regierung will die Vorschriften abschwächen.O governo quer abrandar os regulamentos.

Pesquisar mais palavras →