Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unheil Traductions, sens et synonymes
"Unheil" s'utilise comme nom avec le sens de "malheur", "calamité" or "désastre".
Propriétés essentielles de "Unheil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Unheil
- Pluriel: die Unheile
Sens de "Unheil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Malheur, calamité"
- Définition: "Malheur ou calamité qui cause des dommages ou des souffrances."
- Traduction(s): malheur, calamité, désastre, fléau
- Synonyme(s): Unglück, Katastrophe, Pech
- Antonyme(s): Glück, Segen
- Mot(s) apparenté(s): Unfall, Schaden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unheil nahm seinen Lauf, als der Sturm begann.
- Er konnte das Unheil nicht verhindern.
- Die Nachricht brachte großes Unheil über die Familie.
2.) "Méchanceté, intention nuisible"
- Définition: "Méchanceté ou dommage intentionnel qui nuit à autrui."
- Traduction(s): méchanceté, malveillance, intention nuisible, mauvais dessein
- Synonyme(s): Bösartigkeit, Schaden
- Antonyme(s): Güte, Wohlwollen
- Mot(s) apparenté(s): Böswilligkeit, Zerstörung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er plante Unheil gegen seine Feinde.
- Das Unheil war absichtlich herbeigeführt.
- Sie spürte das Unheil in seinen Worten.