Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Segen Traductions, sens et synonymes
"Segen" s'utilise comme nom avec le sens de "bénédiction", "bienfait" or "aubaine".
Propriétés essentielles de "Segen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Segen
- Pluriel: die Segnungen
Sens de "Segen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bénédiction"
- Définition: "Bénédiction ou approbation divine, particulièrement dans des contextes religieux."
- Traduction(s): bénédiction
- Synonyme(s): Gnade, Wohlwollen
- Antonyme(s): Fluch, Unheil
- Mot(s) apparenté(s): segnen, gesegnet
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Priester gab den Segen am Ende der Messe.
- Ohne den Segen der Eltern wollte er nicht heiraten.
- Der Segen des Himmels war mit ihnen auf ihrer Reise.
2.) "Bienfait, aubaine"
- Définition: "Avantage ou bienfait que quelque chose apporte, pas nécessairement religieux."
- Traduction(s): bienfait, aubaine, bénédiction (figuré)
- Synonyme(s): Vorteil, Nutzen
- Antonyme(s): Nachteil, Schaden
- Mot(s) apparenté(s): segensreich, segensvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das neue Gesetz war ein Segen für die Umwelt.
- Die Technologie erwies sich als Segen für die Kommunikation.
- Der Regen war ein Segen für die ausgetrockneten Felder.