Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fluch Traductions, sens et synonymes
"Fluch" s'utilise comme nom avec le sens de "malédiction", "sort" or "imprécation".
Propriétés essentielles de "Fluch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Fluch
- Pluriel: die Flüche
Sens de "Fluch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Malédiction, sort"
- Définition: "Expression d'un souhait de malheur ou de malédiction envers quelqu'un."
- Traduction(s): malédiction, sort, imprécation
- Synonyme(s): Verwünschung, Bann
- Antonyme(s): Segen
- Mot(s) apparenté(s): verfluchen, fluchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fluch des Pharaos soll den Entdecker getroffen haben.
- Ein alter Fluch lastet auf diesem Schloss.
- Er sprach einen Fluch aus, der alle erschreckte.
2.) "Juron, blasphème"
- Définition: "Expression de frustration ou de colère, souvent avec des mots vulgaires."
- Traduction(s): juron, blasphème, sacre (Québec), juron grossier
- Synonyme(s): Schimpfwort, Kraftausdruck
- Mot(s) apparenté(s): fluchen, verfluchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein lauter Fluch entfuhr ihm, als er stolperte.
- Sie konnte einen Fluch nicht unterdrücken, als sie den Fehler sah.
- Ein Fluch war zu hören, als das Auto nicht startete.