Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fluch Traduzioni, significati e sinonimi
"Fluch" si usa come sostantivo con il significato di "maledizione", "anatema" or "iettatura".
Proprietà essenziali di "Fluch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Fluch
- Plurale: die Flüche
Significati di "Fluch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Maledizione"
- Definizione: "Espressione di desiderio di danno o sventura verso qualcuno."
- Traduzione(i): maledizione, anatema, iettatura
- Sinonimo(i): Verwünschung, Bann
- Antonimo(i): Segen
- Parola(e) correlata(e): verfluchen, fluchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fluch des Pharaos soll den Entdecker getroffen haben.
- Ein alter Fluch lastet auf diesem Schloss.
- Er sprach einen Fluch aus, der alle erschreckte.
2.) "Imprecazione"
- Definizione: "Espressione di frustrazione o rabbia, spesso con parole volgari."
- Traduzione(i): imprecazione, bestemmia, esclamazione volgare
- Sinonimo(i): Schimpfwort, Kraftausdruck
- Parola(e) correlata(e): fluchen, verfluchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein lauter Fluch entfuhr ihm, als er stolperte.
- Sie konnte einen Fluch nicht unterdrücken, als sie den Fehler sah.
- Ein Fluch war zu hören, als das Auto nicht startete.