Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Segen Traduções, significados e sinónimos
"Segen" usa-se como substantivo com o significado de "bênção", "graça" or "aprovação divina".
Propriedades essenciais de "Segen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Segen
- Plural: die Segnungen
Significados de "Segen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Bênção divina"
- Definição: "Bênção ou aprovação divina, especialmente em contextos religiosos."
- Tradução(ões): bênção, graça, aprovação divina
- Sinónimo(s): Gnade, Wohlwollen
- Antónimo(s): Fluch, Unheil
- Palavra(s) relacionada(s): segnen, gesegnet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Priester gab den Segen am Ende der Messe.
- Ohne den Segen der Eltern wollte er nicht heiraten.
- Der Segen des Himmels war mit ihnen auf ihrer Reise.
2.) "Benefício, vantagem"
- Definição: "Vantagem ou benefício que algo proporciona, não necessariamente religioso."
- Tradução(ões): benefício, vantagem, dádiva, graça
- Sinónimo(s): Vorteil, Nutzen
- Antónimo(s): Nachteil, Schaden
- Palavra(s) relacionada(s): segensreich, segensvoll
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das neue Gesetz war ein Segen für die Umwelt.
- Die Technologie erwies sich als Segen für die Kommunikation.
- Der Regen war ein Segen für die ausgetrockneten Felder.