Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wohl Traduzioni, significati e sinonimi
"Wohl" si usa principalmente come avverbio nel senso di "probabilmente", "forse" or "certamente". Si usa anche come particella e aggettivo.
Proprietà essenziali di "wohl"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "wohl" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avverbio di probabilità o certezza"
"Wohl", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Probabilmente, possibilmente, sicuramente."
- Traduzione(i): probabilmente, forse, certamente, sicuramente
- Sinonimo(i): Vermutlich, Wahrscheinlich, Möglicherweise
- Antonimo(i): Unwahrscheinlich
- Parola(e) correlata(e): Vielleicht, Eventuell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kommt wohl heute Abend.
- Das ist wohl das Beste, was wir tun können.
- Sie hat wohl Recht mit ihrer Vermutung.
2.) "Particella modale per supposizioni"
"Wohl", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella modale che esprime supposizione o incertezza."
- Traduzione(i): (particella modale)
- Sinonimo(i): schon, eben, halt
- Antonimo(i): sicher
- Parola(e) correlata(e): doch, ja
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Du hast wohl nicht aufgepasst.
- Das war wohl ein Missverständnis.
- Sie werden wohl schon gegessen haben.
3.) "Stato di benessere o agio"
"Wohl", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Bene, in salute, a proprio agio."
- Traduzione(i): bene, in salute, a proprio agio, comodamente
- Sinonimo(i): Gesund, Behaglich, Angenehm
- Antonimo(i): Schlecht
- Parola(e) correlata(e): Gut, Zufrieden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich fühle mich hier sehr wohl.
- Es ist mir wohl in deiner Gesellschaft.
- Nach dem Urlaub sieht sie wohl und erholt aus.