Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wohl Traductions, sens et synonymes
"Wohl" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "probablement", "sans doute" or "vraisemblablement". Il s'utilise aussi comme particule et adjectif.
Propriétés essentielles de "wohl"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "wohl" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Probablement, sans doute"
"Wohl", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Probablement, possiblement, sûrement."
- Traduction(s): probablement, sans doute, vraisemblablement
- Synonyme(s): Vermutlich, Wahrscheinlich, Möglicherweise
- Antonyme(s): Unwahrscheinlich
- Mot(s) apparenté(s): Vielleicht, Eventuell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kommt wohl heute Abend.
- Das ist wohl das Beste, was wir tun können.
- Sie hat wohl Recht mit ihrer Vermutung.
2.) "Particule exprimant une supposition"
"Wohl", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Particule modale exprimant une supposition ou une incertitude."
- Traduction(s): donc, sans doute, probablement (particule modale)
- Synonyme(s): schon, eben, halt
- Antonyme(s): sicher
- Mot(s) apparenté(s): doch, ja
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Du hast wohl nicht aufgepasst.
- Das war wohl ein Missverständnis.
- Sie werden wohl schon gegessen haben.
3.) "Bien, en bonne santé"
"Wohl", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Bien, en bonne santé, à l'aise."
- Traduction(s): bien, à l'aise, en bonne santé
- Synonyme(s): Gesund, Behaglich, Angenehm
- Antonyme(s): Schlecht
- Mot(s) apparenté(s): Gut, Zufrieden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich fühle mich hier sehr wohl.
- Es ist mir wohl in deiner Gesellschaft.
- Nach dem Urlaub sieht sie wohl und erholt aus.