Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gesund Traductions, sens et synonymes
"Gesund" s'utilise comme adjectif avec le sens de "en bonne santé", "sain" or "bien portant".
Propriétés essentielles de "gesund"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "gesund" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En bonne santé"
- Définition: "Qui est en bonne santé."
- Traduction(s): en bonne santé, sain, bien portant
- Synonyme(s): wohlauf, fit, kräftig
- Antonyme(s): krank
- Mot(s) apparenté(s): Gesundheit, gesundheitlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlt sich heute sehr gesund.
- Eine gesunde Ernährung ist wichtig für das Wohlbefinden.
- Nach dem Urlaub sah sie richtig gesund aus.
2.) "Exempt de maladie"
- Définition: "Exempt de maladies ou d'infections."
- Traduction(s): sain, en bonne santé, indemne
- Synonyme(s): unversehrt, krankheitsfrei
- Antonyme(s): krank
- Mot(s) apparenté(s): Gesundheitszustand, krankheitsfrei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Patienten wurden wieder gesund nach Hause entlassen.
- Trotz der Grippewelle blieb er gesund.
- Nach der Operation ist er wieder gesund.
3.) "Bénéfique pour la santé"
- Définition: "Bénéfique pour la santé."
- Traduction(s): sain, bon pour la santé, salutaire
- Synonyme(s): förderlich, nützlich
- Antonyme(s): ungesund
- Mot(s) apparenté(s): Gesundheitsförderung, Nutzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Frisches Obst ist sehr gesund.
- Sport treiben ist gesund für den Körper.
- Ein Spaziergang an der frischen Luft ist gesund.
4.) "Sans danger, sûr"
- Définition: "Se réfère à quelque chose qui ne cause pas de dommage ou qui est sûr."
- Traduction(s): sain, sûr, sans danger
- Synonyme(s): sicher, ungefährlich
- Antonyme(s): gefährlich
- Mot(s) apparenté(s): Sicherheit, ungefährlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Chemikalien sind für Menschen gesund.
- Ein gesundes Arbeitsumfeld ist wichtig.
- Die gesunde Wahl ist oft die beste.
5.) "Mentalement stable, équilibré"
- Définition: "Se réfère à quelque chose qui est mentalement ou émotionnellement stable."
- Traduction(s): sain, équilibré, stable
- Synonyme(s): stabil, ausgeglichen
- Antonyme(s): instabil
- Mot(s) apparenté(s): Stabilität, Ausgeglichenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper.
- Sie hat eine gesunde Einstellung zum Leben.
- Es ist wichtig, eine gesunde Balance zu finden.