Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sicherheit Traductions, sens et synonymes
"Sicherheit" s'utilise comme nom avec le sens de "sécurité", "sûreté" or "assurance".
Propriétés essentielles de "Sicherheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Sicherheit
- Pluriel: die Sicherheiten
Sens de "Sicherheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État de protection contre les dangers"
- Définition: "État ou condition d'être en sécurité, à l'abri du danger, du risque ou des dommages."
- Traduction(s): sécurité, sûreté
- Synonyme(s): Schutz, Geborgenheit, Gewissheit
- Antonyme(s): Gefahr, Risiko
- Mot(s) apparenté(s): Sicherung, Absicherung, Sicherheitsmaßnahme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sicherheit der Bürger hat oberste Priorität.
- Wir müssen die Sicherheit unserer Daten gewährleisten.
- Die neue Technologie erhöht die Sicherheit im Straßenverkehr.
2.) "Confiance, assurance"
- Définition: "Confiance en soi ou en quelque chose ; certitude."
- Traduction(s): assurance, certitude, confiance
- Synonyme(s): Gewissheit, Zuversicht, Selbstsicherheit
- Antonyme(s): Unsicherheit, Zweifel
- Mot(s) apparenté(s): Selbstvertrauen, Überzeugung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach mit großer Sicherheit über das Thema.
- Ihre Sicherheit im Auftreten beeindruckte alle.
- Mit Sicherheit kann ich sagen, dass er Recht hat.
3.) "Garantie, caution"
- Définition: "Garantie ou caution pour assurer l'exécution d'une obligation."
- Traduction(s): garantie, caution, sûreté, nantissement
- Synonyme(s): Bürgschaft, Kaution, Pfand
- Mot(s) apparenté(s): Sicherheitsleistung, Versicherung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste eine Sicherheit für den Kredit hinterlegen.
- Die Bank verlangte zusätzliche Sicherheiten für den Kredit.
- Als Sicherheit diente das Haus des Kreditnehmers.