Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schutz Traductions, sens et synonymes
"Schutz" s'utilise comme nom avec le sens de "protection", "défense" or "sauvegarde".
Propriétés essentielles de "Schutz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schutz
- Pluriel: die Schutze
Sens de "Schutz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Protection, défense"
- Définition: "Protection, défense ou abri contre quelque chose ou quelqu'un qui représente une menace."
- Traduction(s): protection, défense, sauvegarde, abri
- Synonyme(s): Schutzmaßnahme, Sicherheit, Verteidigung
- Antonyme(s): gefährdung
- Mot(s) apparenté(s): Schirm, Schild, Deckung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schutz der Umwelt ist eine wichtige Aufgabe für uns alle.
- Wir bieten unseren Kunden den besten Schutz gegen Cyberkriminalität.
- Der Helm bietet zusätzlichen Schutz für den Kopf bei Unfällen.
2.) "Moyen de protection"
- Définition: "Personne, objet ou mesure qui assure une protection ou une sécurité."
- Traduction(s): protection, défense, garde, moyen de protection
- Synonyme(s): Schirm, Schutzschild, Schutzvorrichtung
- Mot(s) apparenté(s): Schützer, Beschützer, Schutzengel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Regenschirm bietet Schutz vor Regen und Sonne.
- Die Polizei sorgt für den Schutz der Bürger.
- Sonnencreme ist ein wichtiger Schutz gegen schädliche UV-Strahlen.
3.) "État de protection"
- Définition: "Condition d'être protégé ou à l'abri des dangers ou des dommages."
- Traduction(s): protection, abri, sécurité, couvert
- Synonyme(s): Sicherheit, Geborgenheit, Obhut
- Mot(s) apparenté(s): Schutzzone, Schutzraum, Schutzhülle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Schutz der Nacht konnten sie unbemerkt fliehen.
- Unter dem Schutz des Gesetzes fühlen sich die Bürger sicher.
- Die Tiere suchen Schutz vor dem herannahenden Sturm.