Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schutz Traduzioni, significati e sinonimi
"Schutz" si usa come sostantivo con il significato di "protezione", "difesa" or "tutela".
Proprietà essenziali di "Schutz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schutz
- Plurale: die Schutze
Significati di "Schutz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Protezione"
- Definizione: "Protezione, difesa o tutela contro qualcosa o qualcuno che rappresenta una minaccia."
- Traduzione(i): protezione, difesa, tutela, salvaguardia
- Sinonimo(i): Schutzmaßnahme, Sicherheit, Verteidigung
- Antonimo(i): gefährdung
- Parola(e) correlata(e): Schirm, Schild, Deckung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schutz der Umwelt ist eine wichtige Aufgabe für uns alle.
- Wir bieten unseren Kunden den besten Schutz gegen Cyberkriminalität.
- Der Helm bietet zusätzlichen Schutz für den Kopf bei Unfällen.
2.) "Mezzo di protezione"
- Definizione: "Persona, oggetto o misura che fornisce protezione o sicurezza."
- Traduzione(i): protezione, difesa, riparo, scudo, salvaguardia
- Sinonimo(i): Schirm, Schutzschild, Schutzvorrichtung
- Parola(e) correlata(e): Schützer, Beschützer, Schutzengel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Regenschirm bietet Schutz vor Regen und Sonne.
- Die Polizei sorgt für den Schutz der Bürger.
- Sonnencreme ist ein wichtiger Schutz gegen schädliche UV-Strahlen.
3.) "Stato di sicurezza"
- Definizione: "Condizione di essere protetto o al sicuro da pericoli o danni."
- Traduzione(i): protezione, sicurezza, riparo, tutela, copertura
- Sinonimo(i): Sicherheit, Geborgenheit, Obhut
- Parola(e) correlata(e): Schutzzone, Schutzraum, Schutzhülle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Schutz der Nacht konnten sie unbemerkt fliehen.
- Unter dem Schutz des Gesetzes fühlen sich die Bürger sicher.
- Die Tiere suchen Schutz vor dem herannahenden Sturm.