Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deckung Traduzioni, significati e sinonimi
"Deckung" si usa come sostantivo con il significato di "copertura", "riparo" or "protezione".
Proprietà essenziali di "Deckung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Deckung
- Plurale: die Deckungen
Significati di "Deckung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Protezione, riparo"
- Definizione: "Protezione o riparo da danni, pericoli o attacchi."
- Traduzione(i): copertura, riparo, protezione
- Sinonimo(i): Schutz, Absicherung
- Antonimo(i): Gefahr, Risiko
- Parola(e) correlata(e): Schutz, Verteidigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten suchten Deckung vor dem Feind.
- Bei Regen bietet der Schirm Deckung.
- Er fand Deckung hinter dem Baum.
2.) "Copertura finanziaria, garanzia"
- Definizione: "Finanziaria: capacità di coprire obbligazioni o debiti."
- Traduzione(i): copertura, garanzia, sicurezza
- Sinonimo(i): Solvenz, Absicherung
- Antonimo(i): Insolvenz, Verschuldung
- Parola(e) correlata(e): Finanzierung, Kredit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bank prüft die Deckung des Kontos.
- Ohne ausreichende Deckung wird der Kredit abgelehnt.
- Er hat keine Deckung für den Scheck.
3.) "Posizione difensiva, guardia"
- Definizione: "Sport: posizione difensiva per proteggersi dall'avversario."
- Traduzione(i): guardia, difesa, posizione di copertura
- Sinonimo(i): Verteidigung, Schutzstellung
- Antonimo(i): Angriff, Offensive
- Parola(e) correlata(e): Sport, Taktik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Boxer ging in die Deckung.
- In der Deckung wartete er auf den Angriff.
- Die Mannschaft verstärkte ihre Deckung.