Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Deckung Traductions, sens et synonymes
"Deckung" s'utilise comme nom avec le sens de "couverture", "protection" or "abri".
Propriétés essentielles de "Deckung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Deckung
- Pluriel: die Deckungen
Sens de "Deckung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Protection, couverture, abri"
- Définition: "Protection ou couverture contre un dommage, un danger ou une attaque."
- Traduction(s): couverture, protection, abri, mise à l'abri
- Synonyme(s): Schutz, Absicherung
- Antonyme(s): Gefahr, Risiko
- Mot(s) apparenté(s): Schutz, Verteidigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Soldaten suchten Deckung vor dem Feind.
- Bei Regen bietet der Schirm Deckung.
- Er fand Deckung hinter dem Baum.
2.) "Couverture financière, provision"
- Définition: "Financière : capacité de couvrir des obligations ou des dettes."
- Traduction(s): couverture, provision, garantie, solvabilité
- Synonyme(s): Solvenz, Absicherung
- Antonyme(s): Insolvenz, Verschuldung
- Mot(s) apparenté(s): Finanzierung, Kredit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bank prüft die Deckung des Kontos.
- Ohne ausreichende Deckung wird der Kredit abgelehnt.
- Er hat keine Deckung für den Scheck.
3.) "Position défensive, garde"
- Définition: "Sport : position défensive pour se protéger de l'adversaire."
- Traduction(s): garde, défense, couverture, position défensive
- Synonyme(s): Verteidigung, Schutzstellung
- Antonyme(s): Angriff, Offensive
- Mot(s) apparenté(s): Sport, Taktik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Boxer ging in die Deckung.
- In der Deckung wartete er auf den Angriff.
- Die Mannschaft verstärkte ihre Deckung.