Offensive Traduzioni, significati e sinonimi

"Offensive" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "offensivo", "aggressivo" or "provocatorio". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Offensive"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Offensive
Plurale: die Offensiven

Significati di "Offensive" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Aggressivo, provocatorio"

"Offensive", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Atteggiamento o comportamento aggressivo o provocatorio."
Traduzione(i): offensivo, aggressivo, provocatorio
Sinonimo(i): angriffslustig, provokant
Antonimo(i): defensiv, zurückhaltend
Parola(e) correlata(e): Aggression, Angriff

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein offensives Verhalten schockierte alle.Il suo comportamento offensivo ha scioccato tutti.
Die Mannschaft spielte offensiv und erzielte viele Tore.La squadra ha giocato in modo offensivo e ha segnato molti gol.
Er machte eine offensive Bemerkung, die viele beleidigte.Ha fatto una battuta offensiva che ha offeso molti.

2.) "Attacco, campagna militare"

"Offensive", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Attacco militare o campagna aggressiva."
Traduzione(i): offensiva, attacco, campagna
Sinonimo(i): Angriff, Vorstoß
Antonimo(i): Verteidigung, Rückzug
Parola(e) correlata(e): Krieg, Schlacht

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Offensive begann im Morgengrauen.L'offensiva è iniziata all'alba.
Die Armee plante eine neue Offensive gegen den Feind.L'esercito pianificò una nuova offensiva contro il nemico.
Die Offensive führte zu großen Verlusten.L'offensiva causò grandi perdite.

Cerca altre parole →